C'est une liste électorale de la partie ouest de la paroisse civile de Shédiac, comté de Westmorland, incluant les villages de Shédiac, Scoudouc, Grande-Digue et McDougall. La liste porte les signatures de MM. Arsenault et Édouard T. Richard, réviseurs.