Showing 623 results

Archival description
Musée acadien de l'Université de Moncton
Print preview View:

Lithographie croix, coeur sacré et Sainte Couronne

Translittération : « Jerusalem »; « Ex Olivis Gethsemani » « Tetigit SS. Sep. D.N.J.C. »

Au centre de la lithographie, il y a la croix. Au bas de la croix, nous pouvons voir se qui représente le cœur sacré. À l’intersection de la croix, il y a la Sainte couronne en arrière-plan.

Image d'une croix, la Sainte couronne et une feuille

Translittération : « Jerusalem » ; « Ex Olivis Gethmani »

Au centre de la lithographie, il y a une croix. À la base de la croix, il y a une feuille. Nous pouvons identifier un rayon autour la moitié du haut de la croix. Vers l’intersection de la croix, il y a la Sainte couronne.

Image religieuse de moines qui pris à l'Autel

Image religieuse 1972-18-92-b recto
Translittération : « Subasio la lui cédèrent formellement à la condition qu’elle serait Caput et Mater de son (…) accepta avec plaisir, s’y établit définitivement avec ses compagnons et, par reconnaissance, fit l’hommage annuel d’un panier de poissions au Bénédictins. St. François aimait singulièrement N.-D.- des- Anges, parce qu’il lui avait été révélé que Marie l’aime d’une affection spéciale entre tous sanctuaires dédiés en son honneur. Aussi en maintes circonstances, il recommanda à ses enfants d’en avoir toujours le plus grand soin et de ne jamais l’abandonner. Dans ce sanctuaire, il fonda l’Ordre des Clarisses (1212) en donnant le voile a Ste-Claire et c’est là aussi qu’il résolut d’institue (…) Tiers-Ordre. C’est encore là que N.S.J.-C. entouré d’une multitude d’Ange d’Anges, accorda à St. François, à l’intercession de Marie-Immaculée, la célèbre Indulgence de la Portioncule, qu’on peut, chaque année, même l’année sainte, y gagner toties quoties à partir des Vêpres le 1 août jusqu’au soir du 2 août. Enfin, c’est à N.-D.- des Anges que le Patriarche Séraphique a voulu mourir. –
En 1569, S. Pie V enclava la Portioncule dans une grande Basilique dont coupole la recouvre comme d’un manteau royal. Cette insigne Basilique renferme aussi la cellule transformée en chapelle, où est mort St. François, le 4 Oct. 1226.- Prêt du jardin des rosiers miraculeux, un 3e Sanctuaire, nommé Chapelle-des Roses, a été élevé (…) Bonaventure et S. Bernardin de Sienne, sur l’emplacement de la cabane habitée d’ordinaire par (…) – Les fidèles qui ont le bonheur de visiter la Portioncule, qui est le quatrième des lieux de pèlerinages célèbres dans le monde catholique, font la douce expérience de la vérité de ces paroles du Séraphin d’Assise : « Ce lieu est saint; qui y prie avec ferveur obtiendra toujours ce qu’il aura demandé. » N.B. Pour obtenir ce Souvenir, s’adresser au Rév. Père Santuarista O.F.M. à Ste Marie des Anfes, près Assise, Italie. Au profit d’une bonne œuvre. »
« St.François obtient l’Indulfence de la Portioncule » ; « Souvenirs de la Portioncule ou de Notre-Dame-des-Andes près Assise »
Description : La première ‘page’ s’agit d’un texte dont nous avons transcrit dans la translittération. De l’autre ‘page’, nous avons une image de type … Nous pouvons des moines qui pris à l’Autel. L’image se marge aux cieux qu’on peut y identifier Jésus et la vierge Marie au centre illuminé et entouré d’anges.

Image religieuse 1972-18-92-b Verso
Translittération : « Des Rosiers Miraculeux de ST.Francois D’assise » ;
« Pour triompher du démon qui le tentait de diminuer ses austérités, St. François se roula dans des buissons épineux jusqu’à ce que son corps fut tout couvert de sang. Soudain, une splendeur céleste l’environne, les ronces disparaissent faisant place à de merveilleux rosiers, des Anges le conduisent à la Portioncule où N.S.J.-C. lui accorde la grande Indulgence. Ces rosiers, depuis lors sans épines, ont les feuilles come tachetées de sang et fleurissent au mois de Mai. On peut les voir à Notre-Dame-des-Anges, berceau de tout l’Ordre Séraphique. Ce sanctuaire se trouve dans le village de Ste. Marie des Anges, tout près la gare d’Assise. Italie. » ;
« De la Sainte Chapelle de la Portioncule Berceau de l’Ordre … » ;
« De la chaire d’où St. François et les 7 Évêques ont publié l’Indulgence de la Portioncule. De la Porte de la cellule où est mort St. François, 4 Octobre 1226. »
« Sous le Pontificat du Pape Libère (352-357), quatre ermites de Terre Sainte construisirent la Ste Chapelle de la Portioncule. Ils y déposèrent une relique du tombeau de la T. Ste Vierge que leur avait remise S. Cyrille Patriarche de Jérusalem, et pour cette raison ils la dédièrent à Ste Marie de la Vallée de Josaphat. Cette chapelle est appelée plus communément, Ste Marie de la Portioneule’’ (petite portion, parcelle). Bientôt les grâces extraordinaires qu’on y obtint la rendi… et, à cause de fréquentes apparitions d’esprits célestes, elle fut désignée sous le nom de Notre-Dame, ou Ste-Marie des-Anges. Au VIe siècle elle devint la propriété du glorieux Patriarche St. Benoit, qi la fit restaurer. Vers la fun du XIIe siècle, la noble Dame Pica y obtint la grâce de devenir Mère de St. François d’Assise. Plus tard celui-ci la répara de ses propres mains, y reçut sa vocation et y fonda l’Ordre des Frères-Mineurs. Peu après l’abbé et les moines Bénédictins du Mont -»
Description : Il s’agit d’une page de texte de prière.

Rose avec de la teinture rose

Photos 1985-089
Il s’agit d’une carte postal beige avec une image gravée (cartes texturale). Il s’agit d’une rose avec de la teinture rose sur les pétales et de la teinture vertes sur les feuillures.
Photos 1985-089 verso
Au coin supérieur nous voyons l’emblème des États-Unis.
Translittération : « Chère.. cette carte ici s.v.p. car c’est la dernière que j’ai dans mon pipétre et j’en espère cinq douzaines et il sont pas encore venues. De ton meilleur ami, Y.G. » Écrit dans la section correspondance. »
Translittération : « Mlle Palwyse LeBlanc. St Joseph. NB. »
Dans le coins à droite dédier au timbre, il est écrit : « Place Stamp Here. Domestic. Canada. Cuba. Haiwai. Philippines. Porto Rico.1 cent. Foreign 2cent.”

Mère et sa fille dans un jardin

Photos 1985-090
La carte est signée : Walery.
C’est la photo d’une mère et sa fille dans un jardin de rose avec muraille de pierre.
Translittération : « Dans mon beau jardinet j’ai semé mille roses. Quand elles fleuriront vous saurez mille choses. » Écrit dans la marge inférieure centré.
Photos 1985-090 verso
Translittération : « St Joseph College. Oct 19j 1911. Chère mareine, j’ai reçu ta carte et j’étais content. Je t’aurai écris plus tôt, mais je voulais seulement écrire quand j’aurai mes témoignages on les as eus l’autre mardi moi j’ai eu le mien lundi, c’était un témoignage d’excellence. J’ai en envoyé une carte à papa aussi c’est sa fête aujourd’hui. Je me pensionne chez Alexandre depuis mardi. Je suis bien. De ton filleux Gustave. ». Écrit en correspondance.
Translittération de l’adresse : « Miss Almaise D.Bourgue. 144 Lutz Street. Moncton. NB.
Translittération : « Marque ‘’ÉTOILE’’, 2 rue d’Amsterdam, Paris. Emaillographie (déposé) 38. » écrit en imprimé sut la marge à gauche.
Translittération : « VBC Série N.3310 » écrit en imprimé en coins supérieur à gauche.
Translittération : « Tous les pays étrangers n’acceptent pas la correspondance au recto. Se renseigner à… » Écrit en justifié au centre supérieur. La fin de la phrase est couvert par un timbre d’une cent du Canada Postage.

Cueillies pour vous

Photos 1985-091
Translittération : « cueillies pour vous »
Codification : 1049.A
Photo 1985-091 verso
Translittération : « Cher frère, Quelques mots seulement pour vous dire que je pense de m’en aller samedi soir et je pense de emener les enfants. Nous somes tous bien. De Almais. » écrit en correspondance.
Translittération de l’adresse : « Mr. Guspard Bourque. Memramcook West. N.B.
Translittération : “ Moncton.N.B. May 21 10-AM 1915” Écrit en étampe officiel qui indique la période d’envoie.

New Bedford Mass

Photo 1985-092 verso
Translittération : « New Bedford Mass. 111 Eugenia St. Jan 12 1913 ».
« Chère amie; Je me fais un Plaisir de venir répondre à ta jolie carte qui m’a grandement surpris car je ne pensais pas que tu m’écrivais, je te souhaite une bonne et heureuse année. D’une amie. Alice. Écris encore, au revoir. » Écrit en correspondance.
Translittération de l’adresse : « Mlle Palmyre LeBlanc. College St. Joseph. Westmorland leo. N.B. Canada. » Au-dessus, nous pouvons voir un imprimé du drapeau Américain.
Translittération: « NewBedford. Jan 14 6-30 AM » Écrit en étampe officiel qui indique la période d’envoie.

Main Street from Minto Hotel, Moncton 2

Photo – 1986-017b
Translittération: Main Street from Minto Hotel, Moncton, N.B. Écrit en marge supérieur centré.
Photo-1986-017b verso
Translittération : Cher frère, comment êtes vous tous bien j’espère ici les enfants ne sont pas beaucoup bien ils ont un gros rume. Je ne pense pas d’aller au noces… »
Translittération de l’adresse : Mr. Gaspard Bourque. Memramcook West. N.B.
Translittération : Moncton Nov22 10-AM 1910. Écrit sur l’étampe officielle d’envoi de poste
Translittération : « The Valentine&Sons’ Publishing Co., Ltd. Montréal and Toronto. Printed in Great Britain ». Écrit en marge à gauche.

Quatre hommes en costume qui descend l'escaliers

Photo 1986-068
C’est l’image du la municipalité de Moncton. Il s’agit d’un établissement en pierre grise. Nous pouvons voir quatre hommes en costume descendre les escaliers de l’entrée principale.
Translittération : « City Hall, Moncton, N.B.” Écrit en coin supérieur droite.
Photo 1986-068 verso
Translittération : « Je pense bien que tu va croire je t’ai oublier pas je pense pense à vous autre mais j’ai été si empresser depuis que je suis venu j’ai pas le temps de écrire. J’ai fait un mateau à Marguerite. Je t’assure que j’avons ri toute les Deux. J’ai été joue au carte Hier soir Emile était… De ton amie Sylvia … » Écrit en correspondance.
Translittération de l’adresse : « Mrs. Gasp. Bourque. Rural Route 1101. Memramcook. N.B. »
Translittération: 1.30 PN 1917 Écrit en étampe officiel qui indique la période d’envoie
Translittération : « The Valentine&Sons’ Publishing Co., Ltd. Montréal and Toronto. Printed in Great Britain ». Écrit en marge à gauche.

Results 1 to 10 of 623