Translittération : « À la mémoire de notre enfant bien aimé »; « né le » ; « décédé le »
« Au revoir »
« Je meurs sans un regret, je vais revivre en Dieu,
À lui je me consacre, mes chers parents, adieu!
Les corruptions du monde ne pourront plus m’atteindre,
À peine commencée, ma vie a dû s’éteindre!
Jeune plante céleste, fauchée dans son printemps,
Je louerai le Seigneur, en d’immortels accents.
Déjà Dieu m’accepta par le très Saint Baptême
Pour son fils adoptif; j’aurais la joie suprême
Malgré mon si jeune âge de vaincre sans combat.
L’héritage sacré que Jésus m’assurât
Par toutes ses souffrances, par sa mort au Calvaire
Me sera confié dans son saint sanctuaire.
Auprès de mon tombeau, fortifiez votre foi,
Chers parents bien aimés, de Dieu Suivez la loi,
Bientôt s’effacera votre affliction cruelle,
Nous serons réunis dans la vie éternelle.
Au Ciel je suis pour vous, une étoile qui luit.
Merci de tes bons soins, cher père, bonne nuit !
De ma si courte vie, la voie fut douloureuse,
À peine entrecoupée d’une étape joyeuse.
La mort venant si vite m’arrache à tout danger!
Mais en quelle tristesse elle va te plonger !
Toi qui guida mes pas, pris soin de ma jeunesse,
Chère mère adorée, garde moi ta tendresse.
Vous, mes autres parents, calmez votre douleur,
Puisqu’au Jardin céleste je deviens une fleur.
Ne pleurez plus sur moi, laissez sécher vis larmes,
Le doux séjour du ciel est pour moi plein de charmes.
Mon âme est près de Dieu, mon corps sera réduit
En impure poussière. Au revoir, bonne nuit!
Apprenez à mourir, peut-être votre tombe
Sera bientôt ouverte, la mort, comme une tombe,
Dans dix ans ou demain, peut s’abattre sur vous.
Imitez mon exemple, vous hériterez tous.
Au Céleste Séjour, de peu je vous précède. »
Description : Il s’agit d’un certificat de décès pour un enfant. Dans l’image du certificat, il y a la mère dans une robe noire assise sur une chaise rouge qui pleure. Elle se tient à côté du cercueil de l’enfant décédé. Au-dessus, il y un ange qui à l’âme de l’enfant dans ses mains. L’ange se dirige vers les cieux où l’on peut y voir plein d’anges enfants qui accueillent la nouvelle âme.